Blog del sito http://cubareale.webnode.it/

giovedì 17 settembre 2015

Francisco en la calle cubana

da: http://www.cubadebate.cu/





Su rostro aparece en los lugares más disímiles. Francisco saluda en una vidrieda de bodega,la Isla, de todas las religiones.
bendice desde el parabrisas de un "almendrón", desde un mural, o recibe en una puerta al visitante. Desde la estampilla en el bolsillo a la gigantografía en el edificio público, el Papa se asoma por estos días en la imaginería cotidiana de cubanos de toda la isla, de todas las religiones.






FRANCESCO NELLE STRADE CUBANE:
La sua faccia appare nei locali più diversi.
Francesco saluta da una vetrina di bottega, l'isola,  di tutte le religioni.
Benedice dal parabrezza di un "almendron", da un poster, o riceve in una porta il visitatore.
Dalla stampa nel taschino alla gigantografia nell'edificio pubblico, il Papa, si unisce per questi giorni all'immaginario quotidiano dei cubani di tutta l'isola, di tutte le religioni.

Nessun commento:

Posta un commento